I edited the symbol in the model with different fonts (the odd one out is the default).
The rotation was not maintained but the font definition was. Once I told the symbol to allow text rotation, it allowed me to rotate it in the drawing, even though it is a model symbol.
This is the results I got in the drawing: