Matt, this is only a simplistic model of what I am trying to do. In the mnore complex version, I am running into all kinds of limitations including wrong origins and not being able to correct for them and models not tilting or not rotating. Really frustrating!
I am trying to mimic this interpolation of a gear hob. This requires moving the pattern across the surface of the pitch diameter while tilting it.
