I think I figured out the logic, Doug.
The control points remain "along the spline" by their ratio when placed before activating the control polygon. Therefore, since I had a perfectly linear spline with the control point dead center (50%), the control point remained there with the polygon manipulation.
I see this as a very useful idea for Creo to add the ability to set the position of the control points along the spline regardless of edit modes.