- Extend the surfaces and trim the extra after the round.
- Sweep the round along two guide curves on the surfaces and merge.
- Define the surfaces with the round as part of it.
- Extend the round and trim it.
What you are seeing is as expected.
When you start working with draft angles, 3D turns into 12D 