I am very glad you were able to resolve this problem. Also good that you found a compatible NVidia driver and posted it for others dealing with this issue.
Dell has me on 296.79 on the Quadro 3000M. It too was v268.nn when I 1st got this system and it worked fine... but again, it is Dell configured which seems to make a difference.