If Area_A and Area_B is already defined (measure feature), then you cannot operate on them in this manner.
You can create the Area_A parameter and use that value in a calculation to create the area to be resolved.
Do you have access to behavior modeling?
I tried doing something very similar with a water filled level. The best I could do is come up with a compensation curve. It was a lot of work!