when Brian Thompson was here in India for presentation he did mention that Creo 3.0 would have this functionality. we would be able to switch to another window and it would be activated automatically.
I have to admit, 7 years on Proe and i did not know about this tab functionality till i saw this here today. Proe is a wonderful mystery.