It seems like PTC is hiding this feature although it works as described in Creo (using Ctrl C and Crtl V) but makes a copy feature.
I don't see any commands that create a composite curve.
However, the Reference datum Intent Curve option does the same thing.