You could assign the selected symbols to a new layer, then in layer properties window check the info of the layer, switch to edit mode to copy the contents or just store the info window contents as a text file. After all that you could go to relations window to make or rewrite the parameter with the value from said text file.
I think the whole process can be automated, but it might take a while to make a macro of this size.