Not exactly but close: Combined Views - a quick overview
I thought we had some level of control over wireframe line styles as well.
This should also work with combined views if true.
Here's hoping that Creo 3.0 closes the loop between model display and drawing display capabilities.