You can make relations based on part parameters in your assembly.
Use the parameter dialog in relations to find the appropriate field from the lower level part.
In the above case, I made a new assembly drawn_by relation based on the part's drawn_by parameter. Now the format will pick up this data from the assembly.